Borderie, Bernard


Borderie, Bernard
(June 10, 1924, Paris, France - May 28, 1978, Paris, France)
   The son of producer of Raymond Borderie (1897­1982), he studied at the Beaux-Arts and was briefly a painter and illustrator before entering films as a trainee director (1944 Premier de Cordée, Louis Daquin; 1945 Les Enfants du Paradis / USA: Children of Paradise, two episodes",Le Boulevard du Crime", "L'Homme blanc", shot in 1943-1944). He succes­sively was an assistant director (1946 Le Visiteur / USA: Tainted, Jean Dréville; 1947 Le Bataillon du Ciel / USA: They Are No Angels, two parts",Ce ne sont pas des Anges", "Terre de France", Alexandre Esway), adapter (1947 Bethsabée, Léonide Moguy), and co-dialogist (1956 Section des Disparus / Seccion despare-cidos, Pierre Chenal, France / Argentina). He directed many box office hits of the 1950s and 1960s (the Lemmy Caution series with Eddie Constantine and the Angélique starring Michèle Mercier). He died of cancer at age fifty-three.
 Filmography
        ◘ La Fabrication du Savon (short; also screenwriter)
        ◘ Bon Voyage Mademoiselle (short; also screenwriter, dialogist)
        ◘ Transit à Saigon (short; also screenwriter)
1952 ◘ Les Loups chassent la Nuit / La ragazza di Trieste (also co-screenwriter, co-adapter, co-dialogist; France / Italy)
        ◘ Rendez-vous à Paris (short; also screenwriter)
        ◘ La Môme Vert-de-Gris / USA: Poison Ivy (also screenwriter, adapter)
        ◘ Les Femmes s'en balancent / US video: Dames Don't Care (also screenwriter, adapter, co-dialogist)
        ◘ Fortune carrée / Shaitan, il diavolo avventuroso / US TV: Conqueror of the Orient (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy)
        ◘ Tahiti ou La Joie de vivre
        ◘ Ces Dames préfèrent le Mambo / Le signore preferiscono il mambo / USA: Dishonorable Discharge (also co-screenwriter, co-dialogist; France / Italy)
        ◘ Le Gorille vous salue bien / USA: The Mask of the Gorilla (also co-screenwriter, co-dialogist)
1959 ◘ Délit de Fuite / Sangue sull'asfalto / Prestup u bekstvu (also co-screenwriter, co-adapter, dialogist; France / Italy / Yugoslavia)
        ◘ La Valse du Gorille / US TV: Operation Top Secret (also co-screenwriter, co-adapter, co-dialogist)
1960 ◘ Sergent X / USA: Sergeant X of the Foreign Legion
        ◘ Comment qu'elle est / USA: Women Are Like That (also co-screenwriter, co-adapter)
        ◘ Le Caïd
1961 ◘ Les Trois Mousquetaires / I tre moschettieri (also co-screenwriter, co-adapter; two parts: "Les Ferrets de la Reine" / USA: "The Fighting Musketeers", "La Vengeance de Milady" / "Vengeance of the Three Musketeers"; France / Italy)
1962 ◘ Lemmy pour les Dames / USA: Ladies' Man (also co-screenwriter, co-adapter)
        ◘ Le Chevalier de Pardaillan / Il Guascone / USA: Clash of Steel (also co-screenwriter, co-adapter, co-dialogist; France / Italy)
        ◘ Une Escale au Caire (short)
1963 ◘ Rocambole (France / Italy)
        ◘ A toi de faire, Mignonne / Agente federale Lemmy Caution / USA: Your Turn, Darling (also co-dialogist, producer; France / Italy)
1964 ◘ Hardi Pardaillan / Le armi della vendetta / US TV:
        ◘ The Gallant Musketeer (also adapter, dialogist; France / Italy)
        ◘ Angélique, Marquise des Anges / Angelica / Angel­ique (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy / West Germany)
        ◘ Merveilleuse Angélique / La meravigliosa Angelica / Angelique, 2. Teil / UK: Angelique: The Road to Versailles (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy / West Germany)
        ◘ Angélique et le Roy / Angelica alla corte del re / Angélique und der Kônig / USA: Angelique and the King (France / Italy / West Germany)
        ◘ Brigade Anti-Gangs / Pattuglia anti gang / US TV: The Friday Gang (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy)
        ◘ Sept Hommes pour une Garce / La primula rosa / Sapte baleti si o strengarita / USA: Seven Guys and a Gal (also co-adapter; France / Italy / Romania)
        ◘ Indomptable Angélique / L'indomabile Angelica / Unbezahmbare Angélique (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy / West Germany)
        ◘ Angélique et le Sultan / Angelica e il gran sultano / Angélique und der Sultan / USA: Angelique and the Sultan (also co-screenwriter, co-adapter; France / Italy / West Germany)
        ◘ Catherine, il suffit d'un Amour / Catherine-Aben-teuer und Leidenschaft im Sinnesfrohen Paris (also co-screenwriter, co-adapter, co-dialogist; France / Italy / West Germany)
1972 ◘ A la Guerre comme à la Guerre / Le eccitanti guerre di Adeline / Wie bitte werde ich ein Held? / USA: War Is Hell (also co-screenwriter, co-dialogist; France / Italy / West Germany)
 Television Filmography
1975 ◘ Salvator et les Mohicans de Paris (8 x 55')
        ◘ Lo Gaillard (13 x 52'; co-director only; France / Italy / Canada)
1976 ◘ Les Douze Légionnaires (13 x 26')
        ◘ Ces Beaux Messieurs de Bois-Doré (5 x 90'; also co-screenwriter, co-adapter, co-dialogist)
1978 ◘ Gaston Phébus / USA: Gaston Phoebus (six episodes)

Encyclopedia of French film directors . . 2011.

Look at other dictionaries:

  • Bernard Woringer — est un acteur français né le 4 octobre 1931 à Strasbourg. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 3 Filmographie 3.1 Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Bernard borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Bernard Borderie est un réalisateur, scénariste, assistant réalisateur, et un dialoguiste français né le 10 juin 1924 à Paris (France) et décédé le 28 mai 1978 à Paris à la suite d une longue maladie.… …   Wikipédia en Français

  • Bernard Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Bernard Borderie est un réalisateur, scénariste, assistant réalisateur, et un dialoguiste français né le 10 juin 1924 à Paris (France) et décédé le 28 mai 1978 à Paris à la suite d… …   Wikipédia en Français

  • Bernard Borderie — (* 10. Juni 1924 in Paris; † 28. Mai 1978 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Bernard Musson — Données clés Nom de naissance Bernard Claude Musson Naissance 22 février 1925 Cormeilles en Parisis, Val d Oise France Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Bernard Giraudeau — Lauréat du prix Amerigo Vespucci, 18e Festival international de géographie, 2007. Données clés …   Wikipédia en Français

  • Bernard La Jarrige — Bernard Lajarrige Bernard Leynia de La Jarrige, dit Bernard Lajarrige (ou La Jarrige), est un comédien français né le 25 février 1912 à Saint Mandé (Val de Marne) et décédé le 29 mai 1999 à Paris. Après des études en sciences politiques …   Wikipédia en Français

  • Bernard Lajarrige — Bernard Leynia de La Jarrige, dit Bernard Lajarrige (ou La Jarrige), est un comédien français, né le 25 février 1912 à Saint Mandé (Seine) et mort le 29 mai 1999 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre …   Wikipédia en Français

  • Bernard-Pierre Donnadieu — Pour les articles homonymes, voir Donnadieu. Bernard Pierre Donnadieu Données clés Naissance 2 juillet 1949 Paris, France Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Borderie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Arthur de La Borderie (1827 1901) est un historien français. Bernard Borderie (1924 1978), réalisateur de cinéma français. Jean Boiceau de… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.